When Indica Monroe catches Scott Nails watching, she invites him for a closer look in this steamy Brazzers scene