Charly Summer is bored by her boyfriend, preferring Scott Nails’ thrill