The host of the YouTube show asked adult star about her favorite sex position