The waitress took a risk and showed her body to get more tips