A SoCal stud and a tattooed beauty make their debut in this steamy scene