The first test of a new sex robot, featuring Liz Jordan, ended with a surprising twist