The couple went roaming and moaning in Rome, just like in their fantasies