Public agent hooked a naive teen, Chloe Chevalier, for a wild public session