Clever Kate plays solo sex games in the bathroom, showcasing her petite charm