The masseuse Brandi Love competed with her rival Jill Kassidy for the best massage