Foreign student replaced Russian lessons with something more intimate