Sporty girl Lady Dee has sex in the gym, showcasing her toned body