Cooking syrniki turned a Russian into a passionate lesbian