A friend invited his girlfriend to visit, and things got steamy fast